Notatka dotycząca tłumaczeń

Ta strona oferuje automatycznie tworzone wersje językowe dla niektórych treści. W tym celu wykorzystuje się m.in. eTranslation, usługę tłumaczenia maszynowego Komisji Europejskiej (EU). W przypadku innych, redakcyjnie zleconych treści można wyjątkowo użyć innych dostawców KI i modeli skonfigurowanych w wtyczce tłumaczenia. Uznane legalne strony tekstowe są tłumaczone wyłącznie za pomocą eTranslation.

Tłumaczenia nie podlegają recenzjom redakcyjnym. Mają one na celu ułatwienie zrozumienia; Brzmienie i treść mogą być jednak niedokładne, niekompletne lub wprowadzające w błąd. Jakość zależy od tekstu źródłowego i kombinacji językowej. Obrazy, filmy, pliki do pobrania lub osadzone treści nie mogą być tłumaczone lub mogą być tłumaczone tylko częściowo.

Zastrzeżenie prawne dotyczące tłumaczeń maszynowych

Odpowiedzialność za błędy w tłumaczeniach maszynowych i wynikające z nich szkody jest wykluczona, o ile prawo zezwala na takie ograniczenie. Odpowiedzialność za umyślność i rażące niedbalstwo, za szkody wynikające z uszczerbku na życiu, zdrowiu lub zdrowiu, za naruszenie istotnych zobowiązań umownych, a także inne obowiązkowe roszczenia ustawowe pozostają nienaruszone.

Jeśli oświadczenie jest ważne lub niejasne, przeczytaj oryginalną wersję i skontaktuj się z operatorem tej strony internetowej, jeśli to konieczne. Informacje na temat przetwarzania tekstów przez służby tłumaczeniowe można znaleźć w uzupełniające informacje o ochronie danych.

Uwaga: ten tekst został automatycznie przetłumaczony za pomocą eTranslation Komisji Europejskiej. Mogą wystąpić błędy tłumaczenia. Pokaż niemiecki oryginał