Записка о переводах

Этот веб-сайт предлагает автоматически созданные языковые версии для некоторого контента. Среди прочего, для этой цели используется eTranslation, служба машинного перевода Европейской комиссии (EU). Для другого контента, заказанного редактором, могут в исключительных случаях использоваться другие поставщики и модели KI, установленные в плагине перевода. Признанные юридические текстовые страницы переводятся исключительно с помощью eTranslation.

Переводы не подлежат редакционному рецензированию. Они предназначены для облегчения понимания; Однако формулировки и содержание могут быть неточными, неполными или вводящими в заблуждение. Качество зависит от исходного текста и сочетания языков. Изображения, видео, загрузки или встроенный контент не могут быть переведены или переведены только частично.

Отказ от ответственности за машинные переводы

Ответственность за ошибки в машинном переводе и возникший в результате ущерб исключается в той мере, в какой закон допускает такое ограничение. Ответственность за умысл и грубую небрежность, за ущерб, причиненный в результате причинения вреда жизни, конечности или здоровью, за нарушение основных договорных обязательств, а также другие обязательные установленные законом требования остаются неизменными.

Если заявление является важным или неясным, пожалуйста, ознакомьтесь с оригинальной версией и свяжитесь с оператором этого веб-сайта, если это необходимо. Информацию об обработке текстов используемыми переводческими службами можно найти в Дополнительная информация о защите данных.

Примечание: этот текст автоматически переведён с помощью службы eTranslation Европейской комиссии. Возможны ошибки перевода. Показать оригинал на немецком языке